PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.3.13 Hoc uero suasi ut oportet ego manebo in eis, et fidem que in me est et amorem seruabunt certissimum. Amantibus autem eis ut oportet, ego manebo in eis.
CLOSE
Griffolini

82.3.13 Qui hoc ut decet: credunt: et fidem in me: et ueram seruant dilectionem. et qui me uere diligunt: in iis1530: his ego sum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.3.13 Qui hoc, vt decet, credunt, et fidem in me: et veram seruant dilectionem, et qui me vere diligunt, in his ego sum.
CLOSE
Montfaucon

82.3.13 Qui hoc ut par est credent, et fidem in me, et dilectionem firmam servabunt. Si ipsi ut oportet diligant, ego in illis manebo.