PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.3.17 Intuere enim quot dedit nobis occasiones benefaciendi Deus. Huius quidem ut cognati, alterius uero ut amici, alterius ut uicini, alterius ut ciuis, alterius ut hominis misereri, ait.
CLOSE
Griffolini

82.3.17 Considera quot bonis: benefaciendi occasiones dederit deus. Alii ut consanguineo. alii ut uicino. huic ut ciui. illi ut homini: miseretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.3.17 Considera quot bonis benefaciendi occasiones dederit deus: Alii vt consanguineo, alii vt vicino, huic vt ciui, illi vt homini misereri iussit.
CLOSE
Montfaucon

82.3.17 Perpende enim quot nobis Deus bene faciendi occasiones dederit. Hunc, inquit, ut sanguineum, hunc ut amicum, illum ut vicinum, illum ut concivem, alium ut hominem miserare.