Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.3.21
Si enim quis uelut in spectaculi uertice sedens, mundum inspexerit uniuersum, magis autem si uultis unam interim assumam ciuitatem.
CLOSE
Griffolini
82.3.21
Si quis tanquam in editiori theatri loco sedens, totum mundum,
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.3.21
Si quis tanquam in editiori theatri loco
sedens
1603: sedens, et
, totum mundum,
CLOSE
Montfaucon
82.3.21
Si quis enim, quasi in summo theatro sedens, totum spectet mundum; (imo si placet,
civitatem
1862: civitatem unam
interim spectemus.)