PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.3.5 Ostendit hic neminem scientem Deum quam solos eos qui filium cognouerunt, et nimirum in nullo habentes incusare.
CLOSE
Griffolini

82.3.5 Ostendit neminem scire deum: nisi solos qui filium cognoscunt. hoc est. Volebam omnes hoc esse. sed non cognouerunt te: quamuis nihil possent arguere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.3.5 Ostendit neminem scire deum, nisi solos qui filium cognoscunt: hoc est, Volebam omnes hoc esse, sed non cognouerunt te, quanuis nihil possent arguere:
CLOSE
Montfaucon

82.3.5 Hic declarat neminem nosse Deum, nisi eos qui Filium cognoscunt; hoc est, Vellem omnes hoc in statu esse; sed te non noverunt, etsi nihil possint arguere.