Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.3.6
Hoc enim est: Pater iuste. Hic michi uidetur et anxius hoc dicere quoniam eum qui ita bonus et iustus est, noluerunt cognoscere.
CLOSE
Griffolini
82.3.6
Hoc significat: Pater iuste. Hoc mihi asperius dictum uidetur, quod
tam bonum, tam iustum
F: tam iustum, tam bonum
cognoscere
noluerint
B: uoluerint; F: noluerunt
B: uoluerint; F: noluerunt
.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.3.6
hoc enim significant, Pater iuste. Hoc mihi asperius dictum videtur, quod tam bonum, tam iustum cognoscere noluerint.
CLOSE
Montfaucon
82.3.6
Illud enim significat,
Pater juste
. Hic videtur illa dicere aegre ferens, quod tam bonum, tam justum cognoscere noluerint.