Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.3.8
Qui enim gloriam accepit, qui
amatus est ante constitutionem mundi, qui testes habere uult eos glorie illius, qualiter contrarius esset patri?
CLOSE
Griffolini
82.3.8
Qui claritatem accipit, qui ante mundi constitutionem dilectus est, qui testes uult eos illius claritatis, quomodo
patri contrarius esset
B/1470/1486/1530: contrarius esset patri
?
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.3.8
Qui claritatem accipit, qui ante mundi constitutionem dilectus est, qui testes vult eos illius claritatis: quo modo contrarius esset patri?
CLOSE
Montfaucon
82.3.8
Nam qui gloriam accepit, qui dilectus fuit ante mundi constitutionem, qui illos voluit hujus gloriae testes habere, quomodo contrarius Patri fuisset?
