PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.3.9 Non igitur hoc est quod aiunt Iudei quoniam ipsi quidem te cognoscunt, ego uero ignoro, sed contrarium: Ego quidem te noui, illi uero te non cognouerunt; sed: Et hii te cognouerunt quoniam tu me misisti.
CLOSE
Griffolini

82.3.9 Non igitur hoc est quod dicunt iudei. quod ipsi te cognoscunt. ego autem minime. sed contra omnino. Ego te noui. non alii. Et hi cognouerunt. quia tu me misisti.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.3.9 Non igitur hoc est quod dicunt Iudaei, quod ipsi te cognoscunt: ego autem minime, sed contra omnino. Ego te noui, non alii. Et hi cognouerunt, quia tu me misisti.
CLOSE
Montfaucon

82.3.9 Non igitur hoc verum est quod dicunt Judaei, quod ipsi te cognoscant, ego autem te ignorem, sed contrarium prorsus. Ego te novi, alii te non noverunt; Et hi cognoverunt quia tu me misisti.