PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.4.1 Si quis igitur in excelso sedens uniuersa uidere poterit humana, excogita quantam incusabit irrationabilitatem, quantas lacrimas ferret, quanto ridebit risu, quanto odio odiet.
CLOSE
Griffolini

82.4.1 et omnia humana despiceret, consydera quantam reprehenderet stultitiam, quot lachrymas profunderet, quo risu moueretur, quantum odium conciperet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.4.1 et omnia humana despiceret, considera quantam reprehenderet stulticiam, quot lachrymas profunderet, quo risu moueretur, quantum odium conciperet.
CLOSE
Montfaucon

82.4.1 Si quis ergo in sublimi sedens humana omnia videre posset, cogita quantam reprehenderet stultitiam, quantas funderet lacrymas, quam effuse rideret, quantum odium conciperet.