CLIO

CLOSE
Burgundio

82.4.14 Ne igitur decipiamus nosmetipsos inaniter et uane uiuentes, neque quoniam nunc sani sumus et uoluptamur, contempnamus.

CLOSE
Griffolini

82.4.14 Nolimus nos ipsos frustra et incassum uiuendo seducere. Neque quod nunc bene ualeamus, nos aspernemur,

CLOSE
Griffolini-Montanus

82.4.14 Nolimus nos ipsos frustra, et incassum viuendo seducere: quod nunc bene valeamus aspernemur,

CLOSE
Montfaucon

82.4.14 Ne itaque nos ipsos decipiamus, frustra et incassum vivendo, neque, quia nunc bene valemus, despiciamus: