Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.4.19
Etenim ea que desiderii eis similiter corrupta sunt. Vnde manifestum est quoniam et mentis est uindictam dare. Hec secundum unamquamque diem dico, et dicens non cessabo.
CLOSE
Griffolini
82.4.19
Voluntas enim eadem est, quae similiter dat poenas. Haec
ego
1486/1530: ergo
quotidie repeto, neque cesso.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.4.19
Voluntas enim eadem est, quae similiter dat poenas. Haec ergo quotidie repeto, neque cesso,
CLOSE
Montfaucon
82.4.19
Animus enim illis perinde corruptus est. Unde liquet, ex voluntate sola poenas dari. Haec quotidie dico, neque dicendi finem faciam.