Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.4.3
Et aurum quidem infinitum consumit ut ligneos homines operetur, eos autem qui uere sunt homines lapideos fientes ab afflictione despicit.
CLOSE
Griffolini
82.4.3
et innumeram consumit pecuniam, ut lapidei homines effingantur. Vere homines lapidei, qui calamitosos despiciunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.4.3
et innumeram consumit pecuniam, vt lapidei homines effingantur. Vere homines lapidei, qui calamitosos despiciunt.
CLOSE
Montfaucon
82.4.3
Aurum immensum impendit, ut lapideos homines faciat; illos autem qui vere homines sunt, lapidei tamen per calamitatem effecti, contemnit.