Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.4.4
Alius calculos aureos congregans, cum multa infelicitate circuminduit muros, uentres autem inopum, nudos aspicens non flectitur.
CLOSE
Griffolini
82.4.4
Alius gemmas et aurum misere colligens, parietes uestit, pauperum corpus nudum uidens, nulla flectitur misericordia.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.4.4
Alius gemmas et aurum misere colligens, parietes vestit, pauperum corpus nudum videns nulla flectitur misericordia.
CLOSE
Montfaucon
82.4.4
Alius laminas aureas colligens, muros circum misere exornat, pauperum autem pectora nuda cernens, nihil flectitur.
