PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

1.2.2 Nobiscum enim et hii per Iohannis uocem et per nos didicerunt. Et quoniam nobiscum et hoc ostendit beatus Paulus dicens ut nota sit nunc principatibus et potestatibus per ecclesiam multipliciter uana sapiencia Dei.
CLOSE
Griffolini

1.2.2 Nanque et ipsi nobiscum per Ioannis uocem, et per nos didicerunt, quae cognouimus. Et quod nobiscum beatus etiam Paulus his uerbis significauit: Vt innotescat principatibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientiae1530: sapientia dei.
CLOSE
Griffolini-Montanus

1.2.2 Nanque et ipsi nobiscum per Ioannis vocem, et per nos didicerunt, quae cognouimus, quod beatus etiam Paulus his verbis significauit: Vt innotescat nunc principatibus, et potestatibus in coelestibus per ecclesiam multiformis sapientia dei.
CLOSE
Montfaucon

1.2.2 Nam et ipsi nobiscum per Joannis vocem, et per nos didicerunt ea quae nos novimus. Et hoc quoque significavit alius Apostolus his verbis: Ut innotescat nunc principatibus et potestatibus per Ecclesiam multiformis sapientia Dei.