PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

1.3.1 Propterea et Christus ammonebat dicens: Nolite sancta dare canibus, neque proicite margaritas ante porcos. Margaritas autem hec uerba uocauit. Et equidem multo hiis preciosiora existencia, quia hac materia non est nobis alia preciosior.
CLOSE
Griffolini

1.3.1 Iccirco Christus his nos uerbis admonet: Nolite dare sanctum canibus, neque mittatis margaritas uestras ante porcos. Margaritas haec uerba uocauit, quae hiisF: iis longe pulchriora praestantioraque sunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

1.3.1 Idcirco Christus his nos verbis admonet. Nolite dare sanctum canibus, neque mittatis margaritas vestras ante porcos. Margaritas haec verba vocauit, quae his longe pulchriora praestantioraque sunt.
CLOSE
Montfaucon

1.3.1 Ideo Christus his nos verbis admonet: Nolite dare Sancta canibus, neque projiciatis margaritas ante porcos. Margaritas haec verba vocavit, licet haec margaritis longe preciosiora sint, quia hac materia nulla praestantior.