PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

1.4.10 Sicut enim mensa non oportet participare demoniorum, ita neque auditione demoniorum, neque cum sordida ueste ad preclaram mensam uenire que tot plena est bonis et quam ipse preparauit Deus. Tanta enim eius est uirtus, ut et ad celum ipsum repente nos eleuet, solum si sobria mente attendamus.
CLOSE
Griffolini

1.4.10 Nam quemadmodum nulla daemonum consuetudine, ita neque auditu uti oportet, neque in sordida ueste ad lautissimam dei mensam, tot tantisque bonis affluentem accedendum, quam ipse nobis praeparauit. Cuius tanta uis est, ut ad caelum ipsum repente nos rapiat, modo sobrie uiuamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

1.4.10 Nam quemadmodum mensae daemoniorum participes esse non oportet, sic neque illorum auscultationis, neque in sordida veste ad lautissimam dei mensam tot tantisque bonis affluentem accedendum, quam ipse nobis praeparauit: cuius tanta vis est, vt ad coelum ipsum repente nos rapiat, modo sobrie viuamus.
CLOSE
Montfaucon

1.4.10 Ut enim non licet participare mensae daemoniorum, sic nec illa daemoniaca audire fas est, neque sordida veste ad lautam illam mensam tot bonis refertam accedere, quam apparavit ipse Deus. Tanta enim ejus vis est, ut repente nos ad caelum ipsum rapiat: si tamen vigili mente attendamus.