PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

1.4.6 Ecce predico et annuntio omnibus uobis. Nullus eorum qui hac potiuntur mensa corrumpat suam, uenenosis illis aspectibus. Pompa omnia sunt que illic dicuntur, et que aguntur Sathanica.
CLOSE
Griffolini

1.4.6 Ecce praedico et annuntio omnibus uobis, nemo qui hac mensa fruitur, animam suam mortiferis illis perturbet spectaculis. Quicquid illic dicitur, Satanae pompa est et lasciuia.
CLOSE
Griffolini-Montanus

1.4.6 Ecce praedico et annuncio omnibus vobis, nemo qui hac mensa fruitur, animam suam mortiferis illis perturbet spectaculis. Quicquid illic dicitur, satanae pompa est, et lasciuia.
CLOSE
Montfaucon

1.4.6 Ecce praedico et annuntio omnibus vobis. Nemo eorum, qui hac mensa fruuntur, animam suam exitiosis illis spectaculis corrumpat. Illa quippe omnia dicta et facta, pompa satanica sunt.