PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

1.4.9 legatus nobis uenit de celo ab ipso missus Deo de quibusdam necessariis disputaturus. Deinde nos dimittentes audire quid uult, et quid legationis nuntiat uobis, sedetis mimos audientes, et quot non digna hec fulminibus et fulguribus?
CLOSE
Griffolini

1.4.9 Legatus nobis de caelo ab omnipotenti deo demissus uenit, res nobis pernecessarias annuntians. Cuius neglecta legatione ad mimos diuertitis, et quo haec digna supplicio, quibus ue fulminibus et flagellis?
CLOSE
Griffolini-Montanus

1.4.9 Legatus nobis de coelo ab omnipotenti deo dimissus1603: demissus venit, res nobis pernecessarias annuncians, et huius neglecta legatione ad mimos diuertitis. Et quo haec digna supplicio, quibusve fulminibus, et flagellis?
CLOSE
Montfaucon

1.4.9 Legatus nobis de caelo venit, ab ipso Deo missus, de necessariis nos rebus alloquuturus. At vos nihil curantes audire quid velit, quidve loquatur, sedetis mimos audientes. Et quot quantisque fulminibus haec digna non fuerint?