PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

13.1.10 dimitte enim me ait et delebo eos, et faciam te ingentem maiorem quam hec, quia sanctus erat et dei seruus et ualde familiaris et nobilis, neque audire hanc sustinuit uocem. Sed elegit magis perire cum hiis, qui semel ei in sortem dati sunt, quam sine illis saluari, et dignitate esse maiori.
CLOSE
Griffolini

13.1.10 Dimitte me, inquit, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam. Cum sanctus et dei seruus esset intimus, ne audire quidem id sustinuitF: substinuit. Sed potius una cum iis1530: his qui sibi semel crediti erant, perire, quam sine illis saluus esse, et ad maiorem dignitatem assumi, praetulit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

13.1.10 Dimitte me, inquit, vt irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque1603: faciemque, te in gentem magnam. Cum sanctus et dei seruus esset intimus, ne audire quidem id sustinuit, sed potius vna cum his qui sibi semel crediti erant, perire, quam sine illis saluus esse et ad maiorem dignitatem assumi, praetulit.
CLOSE
Montfaucon

13.1.10 nam ait Deus, Dimitte me, et delebo eos: faciamque te in gentem hac majorem; quia sanctus erat et Dei servus, quia vere amicus et probus, hanc vocem ne auditu quidem tulit; sed perire maluit cum gente sibi semel credita, quam sine illa servari, et ad majorem dignitatem assumi.