Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
13.1.18
Et Oseam representent, cum Egipto rursus ascendit. Ex Egypto dicentem, et ipsum uocaui filium meum et ubique hoc faciunt.
CLOSE
Griffolini
13.1.18
Et Osseae cum rursus ex Aegypto rediret: Ex Aegypto uocaui filium meum, et hunc ubique in suis euangeliis morem seruant.
CLOSE
Griffolini-Montanus
13.1.18
Et Osee, cum ex Aegypto rediret: Ex Aegypto vocaui filium meum: et hunc vbique in suis euangeliis morem seruant.
CLOSE
Montfaucon
13.1.18
et cum ex Aegypto rediret, Oseam proferunt sic loquentem,
Ex Aegypto vocavi filium meum
: et ubique ad hunc faciunt modum.