PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

13.2.5 Qui enim misit me baptizare in aqua ait, hic michi dixit. Super quemcumque uideris spiritum dei descendentem, hic est. Qui uero adhuc pueri ut ad celsitudinem illam nundum accedere potentes, hominem habebant magistrum. Non sua eis dicentem, sed ea que supersunt annuntiantem.
CLOSE
Griffolini

13.2.5 Qui enim me misit, inquit, baptizare in aqua. Ille mihi dixit: Ad quem uideris spiritum dei descendentem, hic est. Iudaei autem, qui adhuc rudes ad illam non poterant altitudinem1470/1486/1530: altitudinem non poterant peruenire, hominem habebant magistrum non sua eis, sed caelestia annuntiantem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

13.2.5 Qui enim me misit, inquit, baptizare in aqua, ille mihi dixit: Ad quem videris spiritum dei descendentem, hic est. Iudaei autem qui adhuc rudes ad illam altitudinem non poterant peruenire, hominem habebant magistrum, non sua eis, sed coelestia annunciantem.
CLOSE
Montfaucon

13.2.5 nam ait, Qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit: Super quem videris Spiritum Dei descendentem, hic est; Judaei vero adhuc infantes, qui ad altitudinem illam attingere nondum poterant, hominem habebant magistrum, non sua eis, sed caelestia annunciantem.