PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

13.4.2 Ideo finem ponamus, sermoni decentem. Qui uero est decens? Glorificatio decens deum. Decet autem non que per uerba solum, sed multo magis per res. Luceat enim uestra lux ait coram hominibus, ut uideant uestra opera bona, et glorificent patrem uestrum qui in celis est.
CLOSE
Griffolini

13.4.2 Quamobrem debitum orationi nostrae finem imponamus. Debitus autem finis est, laus digna deo non uerbis tantum, sed operibus. Luceat enim, inquit, lux uestra coram hominibus, ut uideant opera uestra bona, et glorificent patrem uestrum, qui est in caelis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

13.4.2 Quam ob rem debitum orationi nostrae finem imponamus. Debitus autem1603: a finis est, laus digna deo, non verbis tantum, sed operibus. Luceat enim, inquit, lux vestra coram hominibus, vt videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum qui est in coelis.
CLOSE
Montfaucon

13.4.2 Quamobrem, uti par est, finem dicendi faciamus. Quis porro finis est congruentior? Si debita Deo gloria referatur; non verbis tantum, sed multo magis operibus. Luceat, inquit, lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in caelis est.