PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

14.1.5 Quod autem ego fero participabile est; ab alio enim accepi id et paruum quid quod ipse habet est tocius. Et uelut gutta modica ab abyssum ineffabilem et pelagus infinitum. Magis autem neque hoc exemplum representare potest quod temptamus dicere.
CLOSE
Griffolini

14.1.5 Quod autem ego fero, participabile est. Ab alio enim id accoepi, et exigua pars totius est, et quasi gucta parua ad immensum abyssum, et infinitum pelagus comparata. Immo neque exemplum sufficiens est, ad quod uolumus ostendendum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

14.1.5 Quod autem ego fero, participabile est: ab alio enim id accepi, et exigua pars totius est, et quasi gutta parua ad immensum1603: immensam abyssum et infinitum pelagus comparata: immo neque exemplum hoc sufficiens est, ad quod volumus ostendendum.
CLOSE
Montfaucon

14.1.5 Quod autem ego fero particeps boni, ab alio accepi, et exigua pars totius est, et quasi stilla abysso ineffabili et pelago immenso comparata. Imo ne hoc quidem exemplum potest satis explicare id quod recensere conamur.