PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

14.2.11 licebat et omnibus aliis superuenire, sed uideo sermonem hunc, in longitudinem multam extensum. Ideo ultra cessantes procedere nobis dimittimus que relinquntur tractare. Licet enim et uobis secundum domum colligentibus, conspicere differentiam et reliquis similiter superuenire.
CLOSE
Griffolini

14.2.11 Opus esset et alia genera explicare, sed longiori uteremur oratione. Quare ulterius progressi reliqua uobis inquirenda relinquemus. Poteritis enim haec domi colligendo ipsam depraehendere differentiam, et inde in reliquis proficere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

14.2.11 Opus esset et alia genera explicare, sed longiori vteremur oratione. Quare vlterius progressi, reliqua vobis inquirenda relinquemus: poteritis enim haec domi colligendo ipsam deprehendere differentiam, et inde in reliquis proficere.
CLOSE
Montfaucon

14.2.11 Possem caetera omnia persequi, sed video orationem longius progressam, quapropter ulteriore missa perquisitione, vobis caetera exploranda relinquemus. Vobis enim licet domi haec colligendo, differentiam internoscere, et reliqua similiter indagare.