PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

14.2.9 Non enim sufficit hoc, id est sanctus nomen, in omnibus de quibus utique dicitur eandem intelligentiam representare, quia et deus sanctus dicitur, sed nouit nos quando denique audiui uocem hanc a seraphin cantatam prophetam, inde quid ait: Heu, michi miser ego quoniam homo existens et inmunda labia habens, in medio populi inmunda labia habentis, ego habito.
CLOSE
Griffolini

14.2.9 Vides hanc esse sanctificationem, quando intrinsecus radicem habet et fontem? Non enim hoc nomen sanctus in omnibus eandem habet significationem. Nam et deus sanctus dicitur, sed non quemadmodum nos. Cum igitur uocem hanc a seraphim demissam prophetamF: prophetam audiuit, quid1470/1486/1530: qui inquit: Heu mihi misero, quod cum homo sim, et impura labia habeam, in medio populi immunda labia habentis habito.
CLOSE
Griffolini-Montanus

14.2.9 Vides hanc esse sanctificationem, quando intrinsecus radicem habet, et fontem? Non enim hoc nomen sanctus, in omnibus eandem habet significationem. Nam et deus sanctus dicitur, sed non quemadmodum nos. Cum igitur vocem hanc a Seraphin demissam propheta audiuit, qui inquit: Heu mihi misero, quod cum homo sim, et impura labia habeam, in medio populi immunda labia habentis habito.
CLOSE
Montfaucon

14.2.9 Non enim hoc nomen, sanctus, in omnibus de quibus dicitur, eamdem habet significationem. Nam Deus sanctus dicitur; sed non sicut nos. Cum enim propheta hanc vocem a Seraphinis audivit, attende quid dixerit: Hei mihi, miser ego, quia homo cum sim, impura labia habeo, et in medio populi impura labia habentis ego habito.