Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
14.3.7
Qualescumque enim eas disposuerint qui fecerunt, tales manent apparentes. Ideo maxime omnium insuspicabile est id quod ab hiis testimonium.
CLOSE
Griffolini
14.3.7
Nam quales eas auctores fecerunt, tales existimantur. Quare eorum maxime uerum est
sine ulla suspitione testimonium
1470/1486/1530: testimonium sine ulla suspitione
.
CLOSE
Griffolini-Montanus
14.3.7
Nam quales eas authores fecerunt, tales existimantur. Quare eorum maxime verum est testimonium sine vlla suspicione.]
CLOSE
Montfaucon
14.3.7
Nam qualia illa auctores ediderunt, talia manent et conspicua sunt: quamobrem omni suspicione et exceptione majus est illorum testimonium.