PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

14.4.13 Omnia igitur ad hec agamus et dicamus, ut puri a uulneribus et plagis quas peccati dentes imponunt anime, in seculum habeamus illud ut digni uisitatione effecti Christi non punitiuis et abscissinis uirtutibus secundum diem tradamur illam;
CLOSE
Griffolini

14.4.13 Cuius gratia et facimus omnia et dicimus, ut a plagis et uulneribus, quae peccando animae inurimus, liberi ad aeternam uitam euadamus, et Christi praesentia digni efficiamur, neque acerbis et saeuis potestatibus in die illa nos exhibeamus,
CLOSE
Griffolini-Montanus

14.4.13 cuius gratia et facimus omnia, et dicimus, vt a plagis et vulneribus quae peccando animae inurimus, liberi ad aeternam vitam euadamus, et Christi praesentia digni efficiamur: neque acerbis et saeuis potestatibus in die illa nos exhibeamus,
CLOSE
Montfaucon

14.4.13 Nihil ad hoc non agamus, ut a plagis et vulneribus, quae peccati dentes animae infligunt, liberi, ad aeternam vitam proficiscamur; ut Christi conspectu digni, ne ultricibus immanibusque potestatibus illo die tradamur;