PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

14.4.14 sed uirtutibus que possunt ad hereditatem nos inducere celorum que preparata est hiis qui diligunt eum. Qua fiat omnes nos frui gratia et clementia domini nostri Ihesu Christi cui gloria et imperium in secula seculorum amen.
CLOSE
Griffolini

14.4.14 sed quae nos ad caelorum possunt assumere hereditatem deum diligentibus praeparatam, quam utinam omnes consequamur. Gratia et benignitate domini nostri Iesu Christi, cui gloria1470: om. et imperium cum sancto et uiuificanti1470/1486/1530: uiuificante spiritu nunc et semper et in saecula1486: secula secula saeculorum. Amen.
CLOSE
Griffolini-Montanus

14.4.14 sed quae nos ad coelorum possunt assumere haereditatem, deum diligentibus praeparatam: Quam vtinam omnes consequamur, gratia et benignitate domini nostri Iesu Christi, cui gloria et imperium cum sancto et viuificante spiritu, nunc et semper, et in secula seculorum, Amen.
CLOSE
Montfaucon

14.4.14 sed illis quae nos ad caelorum hereditatem inducant, quae praeparata iis est qui diligunt illum: quam utinam nos omnes consequamur, gratia et benignitate Domini nostri Jesu Christi; cui gloria et imperium in saecula saeculorum, amen.