PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

15.2.12 Non heterousion, id est non consubstantialem in sinibus utique haberet pater. Sed ipse auderet seruus existens sed et multorum unus in sinu uertens dominatoris; hoc enim filii naturalis solius et multa propalatione ad eum qui genuit utentis et nichil minus habentis.
CLOSE
Griffolini

15.2.12 Non enim diuersam substantiam in sinu haberet pater, sed neque ipse auderet, si seruus, si ex multitudine unus esset in sinu domini uersari. Hoc nanque dilectissimi filii tantum est, qui multum genitori suo fidit, neque ipso ulla ex parte sit inferior. Aequa hoc cognitio significat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

15.2.12 Non enim diuersam substantiam in sinu haberet pater, sed neque ipse auderet, si seruus, si ex multitudine vnus esset in sinu domini versari. Hoc nanque dilectissimi filii tantum est, qui multum genitori suo fidit, neque ipso vlla ex parte sit inferior.
CLOSE
Montfaucon

15.2.12 Non enim aliquem alterius substantiae Pater in sinu habuerit: neque ille auderet, si servus et ex aliorum numero esset, in sinu Patris versari: hoc enim veri Filii tantum est, qui multa fiducia cum Patre utatur, nihilque minus quam ille habeat.