PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

15.2.3 Sicut cum dicat: Beati mundo corde, quoniam ipsi deum uidebunt. Eam que secundum mentem uisionem ait, que nobis possibilis, et intelligentiam que est de deo. Ita et in angelis dicere est, quoniam propter puram eorum et insompnem naturam, nichil aliud quam deum semper ymaginantur.
CLOSE
Griffolini

15.2.3 Quae et in loco illo: Beati mundi corde, quoniam ipsi deum uidebunt. Cogitationem1530: Cogitationem nanque, atque imaginationem, quam pro uiribus nostris de deo capimus, eam uisionem appellat. Neque aliter de angelis intelligendum est, propter puram ipsorum, et nullo somnoB: somnio obnoxiam naturam, cum nihil aliud quam deum semper mente agitentB/1470: agitet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

15.2.3 quae et in loco illo: Beati mundo corde, quoniam ipsi deum videbunt. Cogitationem namque, atque imaginationem, quam pro viribus nostris de deo capimus, eam visionem appellat. Neque aliter de angelis intelligendum est, propter puram ipsorum, et nullo somno obnoxiam naturam, cum nihil aliud quam deum semper mente agitent.
CLOSE
Montfaucon

15.2.3 Quemadmodum cum ait: Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt; de illa quae secundum mentem est visione loquitur nobis possibili, et de cogitatione Deum respiciente; sic et de angelis dicendum est, ipsos per puram et vigilem naturam suam nihil aliud, quam Deum, semper imaginari.