PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

15.3.18 Hec enim omnia umbra sunt et umbra uiliora sunt, hiis qui superioris amoris habunt uinculum. Hoc igitur custodiamus inuiolatum et nullus introire poterit spirituum malignorum, et diuidentium tantam unitionem.
CLOSE
Griffolini

15.3.18 Haec enim omnia umbra sunt, et quam umbra abiectiora habentibus caelitus uinculum caritatis. Hoc seruemus, dilectissimi, toto conatu, et1470/1486/1530: quod nullus prauus1486: paruus affectus hanc diuidere, perturbare ue poterit unitatem,
CLOSE
Griffolini-Montanus

15.3.18 Haec enim omnia vmbra sunt, et quam vmbra abiectiora habentibus coelitus vinculum charitatis: hoc seruemus dilectissimi toto conatu, et nullus prauus affectus hanc diuidere perturbareve poterit vnitatem:
CLOSE
Montfaucon

15.3.18 Haec quippe omnia umbra sunt, et umbra abjectiora iis, qui superna caritate colligantur. Hoc vinculum infractum servemus: nihilque ex malignis spiritibus surrepere poterit, quod hanc unitatem dividat.