PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

15.3.2 Deinde quoniam multo maiorem suscepimus doctrinam et cognouimus quoniam spiritus est qui deus, et eos qui adorant eum in spiritu et ueritate oportet eum adorare et adhuc hoc ipsum, quoniam deum uidere impossibile est. Et quoniam nullus eum cognoscit nisi filius. Et quoniam pater est familiaris unigeniti, et alia quecumque deo dixit;
CLOSE
Griffolini

15.3.2 Deinde longe ab eo expressiorem et magis perspicuam doctrinam accepimus, uidelicet quod spiritus deus est, et qui adorant eum in spiritu et ueritate oportet adorare, quod deum uidere est impossibile, quod eum nemo nouit nisi filius, quod pater est dilectissimi unigeniti, et alia multa, quae de eo narrata sunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

15.3.2 deinde longe ab eo expressiorem, et magis perspicuam doctrinam accepimus, videlicet quod spiritus deus est: et qui adorant1603: adorat eum, in spiritu et veritate oportet adorare. Quod deum videre est impossibile, quod eum nemo nouit nisi filius, quod pater est dilectissimi vnigeniti, et alia multa, quae de eo narrata sunt.
CLOSE
Montfaucon

15.3.2 Deinde, nos longe clariorem accepisse doctrinam, et cognoscere quod Spiritus sit Deus, et quod qui adorant eum, in spiritu et veritate adorare debeant: insuperque illud ipsum, impossibile esse Deum videre, et neminem ipsum cognoscere, nisi Filium: et quod sit Pater veri Unigeniti; et quaecumque alia de illo enarrata sunt.