PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

16.1.8 Quomodo existis? Quomodo confessi estis peccata? Quomodo cucurristis baptizanti? Quomodo eum interrogastis de agendis? Hec enim omnia a uobis irrationabiliter principium et materium ignorantibus.
CLOSE
Griffolini

16.1.8 Quomodo eum conuenistis? Quomodo peccata uestra confessi estis? Quomodo ad baptisma cucurristis? Quomodo ipsum percontatiB: percontaris estis, quid foret1470: fore; 1486: forte1470: fore; 1486: forte agendum? Haec omnia1530: omnia a uobis temere, et sine ratione facta sunt, cum neque principium, neque fundamentum intelligatis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

16.1.8 quo modo ad eum conuenistis? quo modo peccata vestra confessi estis? quo modo ad baptisma cucurristis? quo modo ipsum percontati estis, quid foret agendum? Haec omnia a vobis temere, et sine ratione facta sunt, cum neque principium, neque fundamentum intelligatis.
CLOSE
Montfaucon

16.1.8 Quomodo exiistis ad eum? Quomodo peccata confessi estis? quomodo accurristis ad baptizantem, quomodo interrogastis quid agendum esset? Haec quippe omnia a vobis inconsiderate facta sunt, qui nec principium, nec qua de re ageretur intelligeretis.