PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

16.2.5 Nisi enim hoc extimassent, nequaquam mox ad aliam uenissent interrogationem. Sed molesti essent utique, ut a persona respondente et non ad interrogationem et dixissent utique. Numquid hoc suspicati sumus, non hec uenimus interrogaturi;
CLOSE
Griffolini

16.2.5 Quod nisi hoc animo fuissent, non continuo ad aliam uenissent interrogationem, sed indignati tanquam ad propositum non respondisset, neque id dubitare, neque id perconctatum uenire dixissent1470/1486/1530: duxissent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

16.2.5 Quod nisi hoc animo fuissent, non continuo ad aliam venissent interrogationem, sed indignati, tanquam ad propositum non respondisset, neque id dubitare, neque id percontatum venire dixissent:
CLOSE
Montfaucon

16.2.5 Nisi enim hoc sperassent, non statim ad aliam venissent interrogationem, sed indignati quod ad propositum non respondisset, dixissent: Num hoc suspicati sumus? num hoc percontatum venimus?