PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

16.3.1 Quid haec habebant dicere, de reliquo Iudei? Inexcusabilis enim et hinc que aduersus eos est accusatio, inremissibilis est condempnatio. Ipsi aduersus se omnes sentenciam intulerunt.
CLOSE
Griffolini

16.3.1 Quid nam his respondere potuissent Iudaei? Ipsi contra se nulla uenia, nulla excusatione dignam sententiam tulerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

16.3.1 Quidnam his respondere potuissent Iudaei? Ipsi contra se, nulla venia, nulla excusatione dignam sententiam tulerunt.
CLOSE
Montfaucon

16.3.1 Quid his opponere possunt Judaei? Contra hanc accusationem ne mutire quidem possunt, damnatio nulla venia averti potest: ipsi contra seipsos sententiam tulerunt.