PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

16.3.15 Itaque post me uenire, hoc maxime eius ostendit dignitatem. Si enim hoc esset perfectum, nequaquam secundi quereretur locus, ante me generatus est; hoc est honorabilior et clarior.
CLOSE
Griffolini

16.3.15 Quamobrem illud uerbum1530: om., post me uenit, eius maxime ostendit dignitatem. Nam siB: om. id erat perfectum, nullus erat secundo locus: Ante me factus est, hoc est, honorabilior.
CLOSE
Griffolini-Montanus

16.3.15 Quamobrem illud, Post me venit, eius maxime ostendit dignitatem: nam si id erat perfectum, nullus erat secundo locus. Ante me factus est: hoc est, honorabilior et clarior.
CLOSE
Montfaucon

16.3.15 Itaque illud, post me veniet, ejus dignitatem maxime ostendit. Nam si hoc perfectum esset, non secundum quaereretur. Ante me factus est; hoc est, me honorabilior et clarior est.