PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

16.3.5 Sed et responsio eius. Rursus fide digniorem eum fecit. Qui enim non querit gloriam suam ait, uerax est, et iniusticia in eo non est, hic autem non quesiuit, sed et ad alium eos mittit.
CLOSE
Griffolini

16.3.5 Et responsum eius probauit inquiens: Qui non quaerit gloriam suam, uerax est, et iniusticia non est in eo. Ioannes autem non sibi gloriam quaesiuit, sed ad alium eos dimisit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

16.3.5 Et responsio eius ipsum fide dignum faciebat. Qui enim non quaerit gloriam suam, verax est, et iniusticia non est in eo. Ioannes autem non sibi gloriam quaesiuit, sed ad alium eos dimisit.
CLOSE
Montfaucon

16.3.5 Et responsio ejus fidem ipsi conciliabat majorem. Qui enim non quaerit gloriam suam, inquit, verax est, et injustitia in illo non est. Hic vero non quaesivit, sed ad alium ipsos misit.