PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

17.1.1 Hec facta sunt in Bethania ultra Iordanem ubi erat Iohannes baptizans, ea que in crastinum uidit Ihesum uenientem ad eum, et dicit: Ecce agnus dei.
CLOSE
Griffolini

17.1.1 Haec in Bethania1470/1486/1530: bethauara facta sunt trans Iordanem, ubi erat Ioannes baptizans. Altera autem die uidit Ioannes Iesum uenientem ad se et ait: Ecce agnus dei. Ecce qui tollit peccata mundi.
CLOSE
Griffolini-Montanus

17.1.1 Haec in Bethabara facta sunt trans Iordanem, vbi erat Ioannes baptizans. Altera autem die vidit Ioannes Iesum venientem ad se, et ait: Ecce agnus dei, ecce qui tollit peccata mundi.
CLOSE
Montfaucon

17.1.1 Haec facta sunt in Bethania trans Jordanem, ubi erat Joannes baptizans. Altera autem die videt Jesum venientem ad se, et ait: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit pecata mundi.