PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

17.1.17 agnum eum uocat; prophetie rememorans Iudeos Ysaie, et umbre que secundum Moysen, ut a typo magis eos adducat ad ueritatem.
CLOSE
Griffolini

17.1.17 Agnum autem appellat, ut Hesaiae prophetiam, et umbram secundum Moysen,1470/1486/1530: om. in memoriamB: memoria Iudaeis reducat, ut per figuram magis eos ad ueritatem alliciat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

17.1.17 Agnum autem appellat, vt Esaiae prophetiam in memoriam Iudaeis reducat, et vmbram1603: vmbram ab etiam a Mose repraesentatam: vt per figuram magis eos ad veritatem alliciat.
CLOSE
Montfaucon

17.1.17 Agnum autem vocat, in mentem Judaeorum revocans prophetiam Esaiae, necnon umbram illam Moysis tempore, ut per figuram illos magis ad veritatem adduceret.