PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

17.2.6 Non enim dixit ut mundem eos qui baptizantur, neque ut eruam a peccatis ueni baptizans, sed ut manifestetur Israeli. Quid enim dic michi sine baptismate non licebat predicare et inducere turbas?
CLOSE
Griffolini

17.2.6 Non enim inquit: Vt baptismate ablutos mundemB: mundum, neque Vt peccatis liberem ad baptizandum ueni, sed Vt manifestetur1530: manifestetur in Israel. Quid enim dic, quaeso, non ne licebat sine baptismate praedicare?1470/1486/1530: predicare et multitudinem facile ad credendum adducere?B: adducere
CLOSE
Griffolini-Montanus

17.2.6 Non enim, inquit, vt baptismate ablutos mundem, neque vt peccatis liberem, ad baptizandum veni, sed vt manifestetur in Israel. Quid enim, dic quaeso: nonne licebat sine baptismate praedicare, et multitudinem facile ad credendum adducere?
CLOSE
Montfaucon

17.2.6 Non enim dixit, Ut baptizatos puros reddam, neque, baptizatum veni, ut a peccatis liberem; sed, ut manifestetur in Israel. Quid enim, quaeso, an sine baptismate non licebat praedicare et populum attrahere?