PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

17.3.10 Quidam aiunt, neque omnes eos considerasse, sed solum Iohannem et eos qui deuotius dispositi erant. Et si enim sensibilibus oculis possibile erat uidere, uel ut in specie columbe spiritum descendentem. Sed tamen non propter hoc necesse est omnibus manifestam esse hanc rem.
CLOSE
Griffolini

17.3.10 Quidam autem dicunt, non omnes, sed Iohannem tantum, et quosdam uita etB: om. moribus probatiores spiritum uidisse. Nam etsi corporeis oculis in columbae speciem spiritus descendens uideri poterat, non tamen necessario sequebatur, ut ab omnibus spectaretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

17.3.10 Quidam autem dicunt, non omnes, sed Ioannem tantum, et quosdam vita et moribus probatiores spiritum vidisse. Nam etsi corporeis oculis in columbae speciem spiritus descendens videri poterat, non tamen necessario sequebatur, vt ab omnibus spectaretur.
CLOSE
Montfaucon

17.3.10 Quidam vero dicunt, non omnes vidisse, sed Joannem tantum et eos qui melius affecti erant. Licet enim sensu praeditis oculis Spiritus specie columbae descendens videri posset; non necesse tamen erat rem esse omnibus manifestam.