Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
17.3.13
Et ubi testatus est quoniam hic est filius dei? Nam agnum quidem eum uocauit, et quoniam spiritu baptizare debebat, dixit, filium autem dei nusquam.
CLOSE
Griffolini
17.3.13
Agnum ipsum appellauit,
et
1470/1486/1530: atque
quod spiritu baptizare deberet, professus est. Filium autem dei nequaquam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
17.3.13
Agnum quidem ipsum appellauit, atque quod spiritu baptizare deberet, professus est. Filium autem dei, nequaquam.
CLOSE
Montfaucon
17.3.13
Ubi testimonium perhibuit esse Filium Dei? Agnum quidem ipsum appellavit, et quod Spiritu baptizaturus esset dixit; Filium autem Dei, nusquam.