PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

17.3.7 Quia qualiter prohiberet dicens: Ego opus habeo a te baptizari. Qualiter autem et de eo talia diceret? Qualiter igitur non crediderunt Iudei ait?
CLOSE
Griffolini

17.3.7 Nam quo pacto prohibuisset dicens: Ego debeo a te baptizari? Quomodo haec de eo loqueretur? Sed quid non credebant Iudaei?
CLOSE
Griffolini-Montanus

17.3.7 Nam quo pacto prohibuisset, dicens, Ego debeo a te baptizari? quo modo haec de eo loqueretur? Sed quid non credebant Iudaei?
CLOSE
Montfaucon

17.3.7 Nam quo pacto prohibuisset eum dicens, Ego a te debeo baptizari? Quomodo tanta loquutus fuisset? Cur ergo, inquies, non crediderunt Judaei?