PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

17.4.12 Quid igitur si hec inuestigauerit? Vos autem neque uerba audire potestis simpliciter hec? An paruam sustinebimus uindictam dic michi tanti erroris causa facti hiis qui in tenebris sedent?
CLOSE
Griffolini

17.4.12 Quid igitur si haec et huiusmodi perconctarentur?1470/1486: percontarentur. Non potestis ipsa uerba audire.1530: audire? Quod nos, quaeso, manet supplicium, cum tanti simus erroris auctoresF: auctoris, iis1530: his qui in tenebris inuoluuntur.1530: inuoluuntur?
CLOSE
Griffolini-Montanus

17.4.12 Quid igitur si haec, et huiusmodi percontarentur? Non potestis1603: potest ipsa verba audire? quod nos, quaeso, manet supplicium, cum tanti simus erroris authores his, qui in tenebris inuoluuntur?
CLOSE
Montfaucon

17.4.12 Quid ergo si haec percontentur, vos autem ne audire quidem haec verba possitis? An, quaeso, exiguum nos manet supplicium, qui sedentibus in tenebris tanta erroris causa simus?