PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

17.4.8 aut qualiter et uos tres dicentes deos nec accusatis multiplicis deitatis? Quid dicetis, quid respondebitis? Qualiter abicietis obiectionem sermonum horum?
CLOSE
Griffolini

17.4.8 Tres deos asseritis,F: asseritis? et nos plurium deorum assertores reprehenditis?1530: reprehenditis. Quid ad hoc dicetis? Quid respondebitis? Quo pacto has dissoluetis obiectiones?1470/1486/1530: obiectiones.
CLOSE
Griffolini-Montanus

17.4.8 Tres deos asseritis, et nos plurium deorum assertores reprehenditis. Quid ad hoc dicetis? Quid respondebitis? Quo pacto has dissoluetis obiectiones?
CLOSE
Montfaucon

17.4.8 Et quomodo vos, qui tres dicitis deos, nos accusatis quod deorum multiplicitatem admittamus? Quid dicetis? quid respondebitis? Quomodo hanc objectionem depelletis?