PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

18.1.10 Dicit rursus: Ecce agnus dei qui tollit peccata mundi, neque ita tetigit insensibilitatem eorum propter hoc de reliquo cogitur eadem dicere rursus. Quemadmodum quamdam duram et non subiectibilem terram nouatione mollies et sermone uelut quodam aratro oppilatam erigens mentem ut in profundum semina submittat.
CLOSE
Griffolini

18.1.10 Dixit praeterea: Ecce agnus dei, ecce qui tollit peccata mundi. Neque hoc ulla eosB: eos ulla admiratione affecit. Iccirco repetere cogitur tanquam duram quandam, et immitem terram nouali frequenter molliens, et sermone tanquam aratro subactam mentem excitans, hoc pacto semina alte deiicit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

18.1.10 Dixit praeterea, Ecce agnus dei, ecce qui tollit peccata mundi: neque hoc vlla eos admiratione affecit, idcirco eadem repetere cogitur tanquam duram quandam, et immitem terram repastinatione molliens, et sermone tanquam aratro subactam mentem excitans, hoc pacto semina alte deiicit.
CLOSE
Montfaucon

18.1.10 Dixit rursum, Ecce agnus Dei qui tollit peccatum mundi. Neque sic illorum ignaviam tetigit. Ideo eadem ipsa repetere cogitur, ac si terram quamdam asperam et duram renovatione emolliret, et verbo quasi aratro subactam mentem excitaret, ut profunde semina jaceret.