PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

18.1.4 Nam primum quidem difficile insident menti, ea que dicuntur eo quod multa quidem subiecta est durities. Infinitis autem detinentur spinis, et multi sunt qui insidiantur et semina rapiunt.
CLOSE
Griffolini

18.1.4 Primum enim non facile insident, et imprimuntur animo uerba dei, quoniam multa sequitur difficultas, multis obstruitur spinis anima. Multi adsunt insidiatores semina diripientesB: diripentes.
CLOSE
Griffolini-Montanus

18.1.4 primum enim non facile incidunt, et imprimuntur animo verba dei: quoniam multa subest duricies, multis obstruitur spinis anima, multi adsunt insidiatores, semina diripientes.
CLOSE
Montfaucon

18.1.4 Primo quidem quae dicuntur non facile imprimuntur in animum, quod multa substrata sit durities, innumeris spinis obstruatur anima, multosque insidiatores habeat qui semen abripiant.