PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

18.1.7 Hec autem a nobis non simpliciter uobis dicta sunt. Sed cum audieris Iohannem eadem loquentem, non ambiguum eum reprehendas, neque superfluum quondam eum extimes et honerosum.
CLOSE
Griffolini

18.1.7 Haec autem non temere nobisB: nobis temere; 1470/1486/1530: temere uobisB: nobis temere; 1470/1486/1530: temere uobis dicta sunt, sed ut quotiens idem Ioannem repetentem audieris, nolis tanquam nugatorem contemnere, neque superfluum et molestum arbitrari.
CLOSE
Griffolini-Montanus

18.1.7 Haec autem non temere nobis dicta sunt, sed vt quoties idem Ioannem repetentem audieris, nolis tanquam nugatorem contemnere, neque superfluum, et molestum arbitrari.
CLOSE
Montfaucon

18.1.7 Haec porro non sine causa a nobis dicta sunt; sed ut dum audis Joannem eadem ipsa repetentem, ne quasi nugacem damnes, neque inanem onerosumve existimes.