PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

18.2.13 Deinde et in deserto conuersabatur ubi omnes cum multo timore obuiabant mundanorum parum curantes hunc, quia et Christo tribus diebus adheserunt, et erant ieiuni.
CLOSE
Griffolini

18.2.13 Praeterea1486/1530: Propterea in deserto conuersabatur iuxta Iordanem, quo omnes summo feruore ad baptisma concurrebant, parum saecularia curantes, et ut Christum sectarentur, triduo cibis omnibus abstinebant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

18.2.13 Praeterea etiam in deserto conuersabatur iuxta Iordanem, quo omnes summo feruore ad baptisma concurrebant, parum secularia curantes, quando quidem et vt Christum sectarentur, triduo cibis omnibus abstinebant.
CLOSE
Montfaucon

18.2.13 Ad haec vero in deserto sedes habebat et prope Jordanem, quo omnes cum tremore magno ad baptismum properabant, parum saecularia tunc curantes: quandoquidem cum Christo per triduum jejuni perseverarunt.