PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

18.2.14 Hoc enim uehementis preconis et diligentis agricole non prius desistere donec uideat detentum plantatum sermonem. Quid autem non totum mundum circuiuit ubique Iudee predicans eum, sed stabat circa flumen expectans uenire eum et ostendere aduenientem?
CLOSE
Griffolini

18.2.14 Hoc enim studiosi praeconis, et diligentis agricolae officium est, ut non prius ab opere desistant, quam quod intendunt, effecerint. Sed quid tandem non uniuersam Iudaeam Christum annuntiando peragrauit? Quid iuxta Iordanem tantum inmoratus, uenientem expectauit, quem ostenderet?B/F: ostenderet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

18.2.14 Hoc enim studiosi praeconis, et diligentis agricolae officium est, vt non prius ab opere desistant, quam quod intendunt, effecerint. Sed quid tandem non vniuersam Iudaeam Christum annunciando peragrauit? Quid iuxta Iordanem tantum immoratus venientem expectauit, quem ostenderet?
CLOSE
Montfaucon

18.2.14 Hoc enim preconis strenui, et accurati agricolae opus est, non ante discedere, quam videat insitum verbum radices ponere. Cur autem non totam peragravit Judaeam, ut illum praedicaret, sed secus flumen stetit, exspectans eum, ut advenientem ostenderet?