Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
18.2.15
quoniam per opera illud fieri uolebat. Quod uero studebat, notum Iudeum facere solum et suadere quibusdam audire eternam uitam.
CLOSE
Griffolini
18.2.15
Quoniam per opera id fieri uolebat. Id curabat, ut Christus nosceretur, et persuaderet, ut uitam aeternam audirent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
18.2.15
Quoniam per opera id fieri volebat, id curabat vt Christus nosceretur, et persuaderet, vt vitam aeternam audirent.
CLOSE
Montfaucon
18.2.15
Quia illud per opera fieri volebat: id vero interim curabat, ut illum notum faceret, ac quibusdam suaderet, ut aeternam vitam audirent.
